Search

《 那些 311 教會我的事 》

電視上、網路上,
最近幾天關於 3...

  • Share this:

《 那些 311 教會我的事 》

電視上、網路上,
最近幾天關於 311 大地震的追悼、緬懷,
還有對於東北的鼓勵、想念,
似乎已經太多,
原本感覺已經沒什麼特別的值得自己再說。

直到看見了奈良美智老師,
為了剛在台灣開幕的特展,
所特別錄下的一段致詞。

[節錄]

「...... 這次能夠來做這個展,是因為發生東日本大震災時,收到來自台灣相當多的捐款,日本民眾都非常感謝。」

「作為一點小小的答謝,嗯,今天我來到這裡,希望盡力完成這個展覽。」

「其實剛好完成佈展,穿成這樣真是不好意思(笑)......」


(完整影片請見下方留言)

=====================

時間拉回我們來到日本居住之前。

當時,對於311大地震之後所謂的日台友好,
其實我常持著保留態度。

瑪吉和我,在三年前搬到日本生活,
東北是我們最初落腳的地方,
也是我們開始比較深入了解這片土地的起點。
換句話說,東北可以算是我們在日本的故鄉。

而在搬到日本居住的這段時間,
撇開出去旅遊時所拜訪的店家,
說實話,平常在生活或工作時,
真的也從來沒遇過什麼當地人,
會在知道我們來自台灣之後,
就對我們表現出因為援助311的感謝之意。

當時總覺得,那些網路上、媒體上看到的感謝台灣,
是不是其實都摻入了商人們為了討觀光客開心的意圖?
又或者是一些比較有在留意新聞的日本人,
出自禮貌,認為理所當然應該說出的漂亮話。

=====================

直至在日本多住了一段時間,
才發現,十年前的311大地震,
之於日本人對台灣人的態度,
還真的是個相當重要的轉戾點。

好比說,過去在許多日本人的眼中,
台灣人和中國人其實沒什麼差別,
更精準的來說,應該是沒有區分的必要。

台北就像是北京、上海,
不就都一樣是個說中国語的城市嗎?

但很多日本人並不瞭解,
其實不少台灣人會因為被說來自中國而不開心。

而在 311 大地震發生後,
台灣社會所提供的援助,
確實使得不少日本人加深了對台灣的印象,
也開始讓更多的日本人注意到,
身邊有著「台灣」這樣一個不吝伸出援手的鄰居。

這十年來,
除了日台兩地往來的旅遊人次明顯成長之外,
在震災過後約一年多的時間,
日本政府也修了法,
讓旅日的台灣人不用再被視為中國人的一部分,
也算是讓整個日本社會更有機會正視到,
台灣和中國並非同屬一個政經體系,
彼此在性格和文化背景上,也有著各自的特色。

而最近這幾年的日本,
不管是電視節目也好、逛街也好,
也都不時可以見到台灣的影子。

偶爾聽一些在日生活多年的台灣人前輩說,
這些都是以前不常見的。

=====================

再回到奈良美智老師身上。

奈良老師來自日本的青森縣,
東北是他的故鄉,

影片中的奈良老師,
就和我們過去曾遇見的不少東北人一樣,

說起話來溫溫的,
笑容也是溫溫的。

就像是杯平實的溫開水。

和東北人之間的互動,
或許不常會有激烈的火花,
但卻總令人感到真誠實在,
就如同他在影片中娓娓道出的感謝一般。

=====================

後來我想通了,
就像不是每個台灣人都喜歡日本、都曾參與311的援助,
本來就也不是每個日本人都會將台灣放在心上。

然而那些形式上可見的日台友好互動,
即便只是發自團體中的少數人,
也都無損它潛移默化,促進人民互信與交流的助力。

雖然 311 大地震是個沈重的記憶,
後續處理上也衍生出不少負面的議題,
但值得慶幸的是,
這一震,卻也實實在在震起了日台之間一份獨特的情誼。

=====================

最後想說個小故事。

或許有些人知道,
在日本租屋,有些房東是不願意將房子租給外國人的。

前年為了租房子,
特別從當時居住的九州飛來大阪。
因為只有一兩天的時間可以看房,
所以預先找了些喜歡的物件。
只是後來到了房仲那裡,
才發現當中有些都不願意租給外國人。

於是房仲大哥就坐在我們的面前,
開始一間一間,幫我們打電話確認......

「想請問一下xxx那個物件還有在出租嗎?」

「還可以送申請是吧!太好了!」

「那個,不好意思...... 想再問一下,外國人的話...... 是不是可以租呢?」

「哦哦~ 這樣啊~」

「那個... 房客是一對台灣來工作的夫妻......」

「啊啊~ 瞭解了,謝謝你」

(掛上電話)

「剛剛那個房東說,因為是台灣人,所以可以租唷!」

類似這樣的對話,在那天出現了不只一次。
而當時的畫面,直到現在我都還是記得。

=====================

深厚的友誼沒有速成,總要有來有往才會成。

對認為值得的人釋出善意,
一點一滴,都會累積。

搭橋人未必是過橋人,
即便回報不總發生在自己身上,
但我們不也常在不經意的時候,
在別人種的樹下享受到一片蔭涼?

雖然很多人都說日本人排外,
但在日本生活的這段日子裡,
受到的照顧其實也並不算少。

或許是我們運氣比較好,
搞不好也可能因為我們是台灣人?
不過不管怎樣,
身為台灣人本來就可以稱得上是件好運的事 🤭

偷偷享受著台灣口碑在這兒偶爾會意外得到的一絲特別優遇,
也期勉自己能夠成為一個更好的人。

要讓更多外國人覺得他們對台灣的付出夠值得,
因為我們是同樣願意付出的台灣人 🙌

=====================

對了,照片是同樣展覽著奈良美智老師作品的「青森縣立美術館」

東北人很少,美術館不用排隊,也不用怕進不去。

大家有機會一定要來東北走一走,
來看看青森這隻大狗,
還有那些在東北的好朋友 💖


🇯🇵 | 日本 · 青森 · 青森縣立美術館


Tags:

About author
not provided
分享關於旅行的一切 給同樣熱愛出走的你
View all posts